เรียน ท่านสมาชิก
ตามที่ได้มีการประชุมร่วมกันไปเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2552 ที่ผ่านมานั้น ถึงการเจรจาซ่อมแซมสาธารณูปโภคซึ่ง บัดนี้เป็นระยะเวลาหนึ่งแล้วในการแก้ไขซึ่งยังไม่เรียบร้อย จึงเชิญคุณวันชัย ชูชัยวัฒนา ตัวแทนของบริษัทฯเพื่อชี้แจง ความก้าวหน้าและแนวทางการส่งมอบสาธารณูปโภคพร้อมกับรายงานเงินกองทุนของหมู่บ้าน ให้สมาชิกได้ทราบใน วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2552 เวลา 10.00 น. ณ.อาคารสโมสร
ดังนั้นจึงขอเชิญทุกท่านได้เข้าร่วมประชุมเพื่อรับทราบและเพื่อประโยชน์ของท่านและส่วนรวมของหมู่บ้าน ตามวันและเวลาดังกล่าวข้างต้นด้วย
ขอแสดงความนับถือ
ทรงเดช ประดิษฐสมานนท์
ประธานคณะกรรมการ
นิติบุคคลหมู่บ้านจัดสรร พฤกษ์ภิรมย์ รีเจ้นท์ สุขุมวิท
……………………………………………………………………………………………………………………………
Dear Pruekpirom Regent residences
According to the meeting held on 14th Feb 2009,the communal assets have not been fixed properly and progressively
so we are going to hold another meeting with Mr. Wanchai choochaiwattana,QH representative this Sunday 17th May 2009 at 10.00 hrs at the club house.
This meeting will involve the communal assets and the funds report.
Your attendance is strongly advised for your own and communal benefits.
……………………………………………………………………………………………………………………………
Quality Houses 股份有限公司 邀请参与会议的邀请函
尊敬的成员,您好!
根据2009 年 2 月14日 于会议上洽谈有关进行谈判修复基础设施的事情,到目前为止,修复工作尚未全部解决,所以将邀请该公司代表, Wanchai Chuchaiwattana 先生于2009年5月17日上午10时在俱乐部楼出席为各位讲解目前的施工进展和提供本村庄的基金报告。
为了了解目前的状况、保护个人以及村庄的所有利益,请留意准时参与洽谈会。
谢谢